2ª S.O.L.E.T.R.A.N.D.O - Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa regras do Hífen

Formação de palavras

Derivação, composição e seus tipos

Patrícia Cordeiro Sbrogio*
Especial para a Página 3 Pedagogia & Comunicação

A língua portuguesa dispõe de diferentes processos de combinação de morfemas para formar novas palavras. Para compreender esses processos precisamos retomar alguns conceitos:

• Palavras primitivas: são aquelas que não derivam de outras palavras. Exemplos: dia, casa, flor

• Palavras derivadas: são aquelas que derivam de outras palavras. Exemplos: diário (de dia), casarão (de casa), floreira (de flor)
  
  Os principais processos de formação de palavras são a derivação e a composição.

Derivação

Consiste na formação de palavras novas (derivadas) a partir de palavras já existentes na língua (primitivas). Há diferentes tipos de derivação:

• Prefixal (ou por prefixação) - ocorre quando há acréscimo de um prefixo a um radical.
  Exemplos:

• Sufixal (ou por sufixação) - ocorre quando há acréscimo de um sufixo a um radical.
  Exemplos:

• Parassintética (ou por parassíntese) - ocorre quando há acréscimo simultâneo de um prefixo e um sufixo a um radical.
  Exemplos:

Atenção

Para que haja a derivação parassintética é necessário o acréscimo simultâneo do prefixo e do sufixo ao radical. Para comprovar se ocorreu a parassíntese, basta retirar o prefixo ou o sufixo e verificar se a forma que sobrou constitui uma palavra existente na língua. Se a forma que sobrou não tiver sentido, a palavra foi formada por derivação parassintética. Exemplo: (en)tristecer: tristecer - palavra inexistente na língua entrist(ecer) entrist - palavra inexistente na língua Portanto a palavra entristecer foi formada por derivação parassintética. Caso a forma que sobrou da eliminação do prefixo ou do sufixo seja uma palavra existente na língua, terá sido formada por derivação prefixal e sufixal. Exemplo: (in)felizmente: felizmente - palavra existente na língua infeliz(mente): infeliz - palavra existente na língua Portanto a palavra infelizmente foi formada por derivação prefixal e sufixal, ou seja, acréscimo não simultâneo de prefixo e sufixo.

• Regressiva - ocorre quando a palavra nova é formada pela redução da palavra primitiva. Esse tipo de derivação forma principalmente substantivos a partir de verbos.

Palavra primitiva	Palavra derivada por derivação regressiva
chorar	choro
combater	combate
criticar	crítica
castigar	castigo

• Imprópria (ou conversão) - ocorre quando há mudança da classe gramatical de uma palavra primitiva sem alterar sua forma.
  Exemplo: O jantar estava ótimo. (A palavra jantar é um verbo, mas na frase funciona como substantivo). Ninguém entendeu um o porquê da discussão. (A palavra porque é uma conjunção, mas na frase funciona como substantivo).

Composição

Ocorre quando a palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer por justaposição ou por aglutinação.

• Justaposição - ocorre quando não há alteração dos radicais que se unem. Exemplo: passatempo, pé-de-moleque, couve-flor, pontapé

• Aglutinação - ocorre quando há alteração em pelo menos um dos radicais que se unem.
  Exemplo: planalto (plano + alto)
  embora (em + boa + hora)
  aguardente (água + ardente)

 

a dispõe de diferentes processos de combinação de morfemas para formar novas palavras. Para compreender esses processos precisamos retomar alguns conceitos:

• Palavras primitivas: são aquelas que não derivam de outras palavras. Exemplos: dia, casa, flor

• Palavras derivadas: são aquelas que derivam de outras palavras. Exemplos: diário (de dia), casarão (de casa), floreira (de flor)
  
  Os principais processos de formação de palavras são a derivação e a composição.

Derivação

Consiste na formação de palavras novas (derivadas) a partir de palavras já existentes na língua (primitivas). Há diferentes tipos de derivação:

• Prefixal (ou por prefixação) - ocorre quando há acréscimo de um prefixo a um radical.
  Exemplos:

• Sufixal (ou por sufixação) - ocorre quando há acréscimo de um sufixo a um radical.
  Exemplos:

• Parassintética (ou por parassíntese) - ocorre quando há acréscimo simultâneo de um prefixo e um sufixo a um radical.
  Exemplos:

Atenção

Para que haja a derivação parassintética é necessário o acréscimo simultâneo do prefixo e do sufixo ao radical. Para comprovar se ocorreu a parassíntese, basta retirar o prefixo ou o sufixo e verificar se a forma que sobrou constitui uma palavra existente na língua. Se a forma que sobrou não tiver sentido, a palavra foi formada por derivação parassintética. Exemplo: (en)tristecer: tristecer - palavra inexistente na língua entrist(ecer) entrist - palavra inexistente na língua Portanto a palavra entristecer foi formada por derivação parassintética. Caso a forma que sobrou da eliminação do prefixo ou do sufixo seja uma palavra existente na língua, terá sido formada por derivação prefixal e sufixal. Exemplo: (in)felizmente: felizmente - palavra existente na língua infeliz(mente): infeliz - palavra existente na língua Portanto a palavra infelizmente foi formada por derivação prefixal e sufixal, ou seja, acréscimo não simultâneo de prefixo e sufixo.

• Regressiva - ocorre quando a palavra nova é formada pela redução da palavra primitiva. Esse tipo de derivação forma principalmente substantivos a partir de verbos.

Palavra primitiva	Palavra derivada por derivação regressiva
chorar	choro
combater	combate
criticar	crítica
castigar	castigo

• Imprópria (ou conversão) - ocorre quando há mudança da classe gramatical de uma palavra primitiva sem alterar sua forma.
  Exemplo: O jantar estava ótimo. (A palavra jantar é um verbo, mas na frase funciona como substantivo). Ninguém entendeu um o porquê da discussão. (A palavra porque é uma conjunção, mas na frase funciona como substantivo).

Composição

Ocorre quando a palavra é formada pela união de dois ou mais radicais. A composição pode ocorrer por justaposição ou por aglutinação.

• Justaposição - ocorre quando não há alteração dos radicais que se unem. Exemplo: passatempo, pé-de-moleque, couve-flor, pontapé

• Aglutinação - ocorre quando há alteração em pelo menos um dos radicais que se unem.
  Exemplo: planalto (plano + alto)
  embora (em + boa + hora)
  aguardente (água + ardente)

S.O.L.E.T.R.A.N.D.O

Reforma ortográfica - Uso do hífen

 

Junto ou separado? Com hífen ou sem hífen? Com letra dobrada ou não? Essas dúvidas ainda devem persistir em nossas cabeças por um bom tempo quando o assunto é o uso do hífen - aquele tracinho que separa palavras compostas. Vamos às mudanças em detalhes.

Guia rápido – Hífen

De todas as alterações feitas pela reforma ortográfica, o uso do hífen é o mais polêmico. Algumas palavras formadas por prefixos ou por elementos que funcionavam como prefixo que não tinham hífen passaram a ter, outras que tinham, perderam. Outras, ainda, perderam o hífen e dobraram letras. As dúvidas ainda existem até mesmo entre professores de português. Há diferenças, inclusive, nas novas edições de dicionários como Aurélio e Houaiss. Vamos ver as mudanças e estudar para o SOLETRANDO:

1) Usa-se o hífen diante de palavras iniciadas em h com os prefixos anti, macro, mini, proto, sobre, super, ultra: Anti-higiênico, macro-história, mini-hospital, sobre-humano, super-homem, ultra-humano, proto-histórico  

2) Quando o prefixo termina em vogal diferente da que inicia a segunda palavra, o hífen não é usado: aeroespacial, agroindustrial, anteontem, antiaéreo, antieducativo, autoaprendizagem, autoescola, autoestrada, autoinstrução, coedição, extraescolar, infraestrutura, plurianual, semiaberto, semianalfabeto, semiesférico, semiopaco

3) Não levam hífen palavras cujo prefixo termina em vogal e a primeira letra do segundo elemento começa com consoante diferente de r e s: anteprojeto, antipedagógico, autopeça, autoproteção, geopolítica, microcomputador, pseudoprofessor, semicírculo, semideus, seminovo, ultramoderno, semiautomático, semiembriagado, semiárido, semiobscuro, intraocular, intrauterino, extraoficial

4) Não levam hífen e duplicam as letras palavras cujo prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa em r e s:

Como fica: Antessala Antirrábico Antissocial Antirruga Biorritmo Contrarregra Contrassenso Infrassom Multissecular Neorrealismo Posterossuperior Semirreta Ultrarresistente Ultrassom

5) Têm hífen as palavras cujo prefixo termina com a mesma vogal que começa o segundo elemento. Como fica Anti-ibérico Anti-inflamatório Anti-inflacionário Micro-ônibus Micro-ondas

6) Levam hífen palavras cujo prefixo termina com a mesma consoante que começa o segundo elemento: hiper-requintado, inter-racial, inter-regional, sub-bibliotecário, super-reacionário, super-resistente, super-romântico

7) Levam hífen palavras cujo prefixo sub precede palavra iniciada com r: sub-região, sub-raça

8) Levam hífen palavras iniciadas por m, n e vogal precedidas pelos prefixos circum e pan: circum-navegação, pan-americano

9) Todas as palavras precedidas pelo prefixo vice levam hífen: vice-rei, vice-presidente, vice-almirante

10) Palavras com os prefixos ex, sem, além, aquém, recém, pós, pré, pró levam sempre hífen: além-mar, recém-chegado, ex-aluno, ex-prefeito, pós-graduação, pré-moldagem, pré-história, pré-natal, pró-europeu, recém-casado, sem-terra, sem-teto

11) Palavras cujo segundo elemento começa por vogal e o prefixo termina por consoante, não levam hífen: hiperacidez, hiperatividade, interestadual, interurbano, interescolar, subumano (cai o h), superamigo, superinteressante, superaquecimento, supereconômico, interestelar

12) Sufixos de origem tupi-guarani exigem o hífen: amoré-guaçu, mogi-mirim, capim-açu, jacaré-açu

13) Palavras que, pelo uso, perderam a noção de composição não levam hífen: madressilva, mandachuva, paralama, paravento, parabrisa, paraquedas, paraquedista, pontapé

14) Palavras compostas que não contêm elemento de ligação e constituem unidade sintagmática e semântica e palavras que designam espécies botânicas e zoológicas permanecem com hífen: anos-luz, azul-escuro, médico-cirurgião, conta-gotas, guarda-chuva, segunda-feira, tenente-coronel, beija-flor, couve-flor, erva-doce, mal-me-quer, bem-te-vi

15) Repete-se o hífen se, no final da linha, a partição de uma palavra ou a combinação de palavras coincidir com o hífen:
Ao procurarem por ele, foram informados de que o ex-
-aluno tinho ido viajar.

16) Não levam hífen palavras com o prefixo re e o segundo elemento começando com a letra e

Como fica Reedificação Reedificar Reeditar Reeducação Reeducar Reeleger Reeleição Reeleito Reembolsar Reembolso Reencarnação Reencarnar Reencontrar Reencontro Reengenharia Reentrância Reentrante Reentrar Reenviar Reerguer Reescalonar Reescrever Reescrito Reestruturação Reexame
17) Perdem o hífen as palavras cujo prefixo é póstero. Como fica: Posteroexterior Posteroinferior Posterointerior

18) Palavras com o prefixo co não levam hífen. Como fica:Coerdar Coerdeiro Coabitar Coabitanter Coospitalar Coprodução Coautor Coobservar

19) Perdem o hifen as seguintes palavras

Como fica Tão só Tão somente (planta) Xiquexique

20) Ganham o hífen as seguintes palavras

Como fica Beri-béri Chá-da-índia Cri-cri Cri-crilar Fru-fru Giga-hertz Glu-glu Hã-hã Mega-hertz Nhem-nhem-nhem Quilo-hertz tam-tam(gongo) Tim-tim tique-taque Zi-ziar

*ŁEMBRE-SE, AS MUDANÇAS ORTOGRÁFICAS DO HÍFEN DEVERÃO SER ESTUDADAS ORALMENTE PARA AVALIAÇÃO BIMESTRAL E O SOLETRANDO AGENDADO A PARTIR DO DIA: 18/06/12 

Siga o roteiro de atividades soliciatdas como Trabalho de Redação e Caligrafia  (aproximadamente 170 PALAVRAS E 20 REGRAS )– VALOR 10,0

pTd:Profª Wilm@

eStoU: De voltaaaa!!!